Fundada em 2008, em Belém do Pará, a HUMANA COM & TRAD se consolidou como uma empresa de tradução e interpretação simultânea profissional, atendendo clientes no Brasil e no exterior.
Fundador e Experiência no Setor
Seu fundador e diretor, Sandro Ruggeri Dulcet, atua como tradutor e intérprete profissional desde 1995, prestando serviços para diversas empresas e instituições nacionais e internacionais.
Clientes e Serviços Prestados
Ao longo de mais de uma década, a HUMANA COM & TRAD realizou mais de 300 serviços linguísticos, sendo:
- 233 serviços de interpretação (75% do total);
- 92 serviços de tradução técnica e científica.
A empresa atende um portfólio de 263 clientes, incluindo organizações públicas, privadas e do terceiro setor.
Equipe de Tradutores e Intérpretes
Para garantir a excelência nos serviços, a HUMANA COM & TRAD conta com uma rede global de especialistas, incluindo:
- 39 tradutores especializados em tradução técnica e revisão de textos;
- 97 intérpretes qualificados, sendo 27 baseados na Amazônia e os demais em diversas cidades do Brasil e do Escudo das Guianas (Guiana Francesa, Suriname e Guiana).
Temáticas Mais Demandadas
Os serviços da HUMANA COM & TRAD abrangem temas de grande relevância global, como:
- Meio ambiente e sustentabilidade;
- Pesquisa científica (zoologia, antropologia, botânica);
- Políticas sociais e desenvolvimento sustentável;
- Gestão de recursos naturais e manejo florestal.
Atuação Nacional e Internacional
A HUMANA COM & TRAD tem uma forte presença geográfica, oferecendo serviços de interpretação e tradução em eventos e conferências em diversas cidades:
- Brasil: Porto Alegre, Brasília, Maceió, Porto Velho, Macapá, entre outras;
- Escudo das Guianas: Caiena (Guiana Francesa), Paramaribo (Suriname), Georgetown (Guiana);
- África: Túnis (Tunísia), Dakar (Senegal).
Tradução Técnica e Volume de Palavras Traduzidas
Nos serviços de tradução escrita, a HUMANA COM & TRAD gerenciou 120 projetos de tradução, totalizando mais de 3.000.000 palavras traduzidas nos idiomas:
- Português
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Italiano
Com uma trajetória consolidada e um compromisso com a qualidade, inovação e precisão, a HUMANA COM & TRAD se destaca como referência no setor de serviços linguísticos profissionais.