Humana Com & Trad

Quem somos nós

Na HUMANA COM & TRAD, somos especialistas em tradução simultânea, interpretação de conferências, tradução técnica e jurídica, além de oferecer formações qualificadas para tradutores e intérpretes. Fundada e dirigida por Sandro Ruggeri Dulcet, intérprete profissional com atuação desde 1995, a HUMANA acumula décadas de experiência ao lado de instituições de pesquisa, organizações da sociedade civil, ONGs e eventos científicos e multilíngues em todo o Brasil e no exterior.

Com sede na Amazônia brasileira e alcance global, somos referência em serviços linguísticos humanizados, com um modelo de atuação baseado na justiça linguística, no respeito à diversidade cultural e no compromisso com a excelência técnica.

Oferecemos soluções linguísticas personalizadas para eventos presenciais, híbridos e online, garantindo clareza na comunicação, precisão terminológica e conexão entre diferentes culturas.

Desde a sua fundação, a HUMANA também se compromete com o fortalecimento da cena local de tradutores e intérpretes. Já formamos mais de 50 profissionais da região, que iniciaram suas carreiras por meio dos nossos cursos de capacitação em interpretação de conferência.

Com experiência acumulada em eventos e projetos que envolvem as linguagens da ciência, cultura e transformação social, atuamos com precisão técnica, respeito ao contexto de cada cliente e sensibilidade linguística — da floresta amazônica às conferências internacionais.

Onde estamos

A nova sede do Instituto HUMANA, localizada na cidade de Benevides a 30 km de Belém – PA, foi construída com técnicas de bioarquitetura e materiais locais, reforçando nosso compromisso com a sustentabilidade, a valorização das comunidades amazônicas e a justiça linguística.