Con tal de llevar a cabo las tareas encargadas, HUMANA COM & TRAD analiza las condiciones particulares de cada evento para decidir qué medios humanos y técnicos son los más adecuados.

Debido al echo de actuar en una región limítrofe, la compañía asume dificultades adicionales, ya sea logísticas ya sea de recursos humanos con calificación. Para superar estas condiciones especiales, HUMANA ha desarrollado a lo largo de los años una serie de mecanismos de adaptación al entorno, diseñando material técnico especial para viajes de larga distancia, de fácil montaje y dispone de un equipo humano altamente calificado y dispuesto a trabajar en condiciones extremas.

Asimismo, desde su fundación, la empresa ha puesto a disposición una serie de cursos de capacitación para jóvenes traductores e intérpretes, encargados al Instituto HUMANA y llevados a cabo en colaboración con centros universitarios locales o del resto de todo Brasil. En ese sentido, la tarea de formación ha sido fundamental en la transformación del panorama de escasez de profesionales en un ambiente propicio donde se han podido ejecutar eventos de gran envergadura (Fórum Social Mundial, IDEA 2010).