Nuestros Servicios
Traducción e Interpretación Simultánea para cualquier lengua
HUMANA COM & TRAD es una empresa de servicios lingüísticos con sede en Belém do Pará, en la Amazonía brasileña, desde 2008. Durante la última década la compañía ha realizado más de 300 trabajos de traducción e interpretación simultánea, de los cuales 233 corresponden a servicios de IS (75%) y 92 a traducciones.
Además, la empresa ofrece cursos para la formación de nuevos intérpretes desde 2009. HUMANA COM & TRAD conmemora más de 12 años de vida. Esta efeméride trae recuerdos de más de una década de experiencias profesionales y aprendizaje continuo. Queremos compartir con todos los que hicieron realidad este sueño.
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA
Interpretación simultánea presencial o remota.
CURSOS FORMATIVOS
Cursos de formación profesional para traductores e intérpretes.
TRADUCCIÓN
Traducción de textos técnicos, jurídicos y audiovisual.
ACERCA DE
Quién somos
Su fundador y director es Sandro Ruggeri Dulcet, traductor e intérprete profesional desde 1995, el mismo año en que empezó a realizar servicios para distintos clientes particulares y empresas del sector.
ACERCA DE
Donde estamos
La estructura y organización de HUMANA COM & TRAD nos permite una gran agilidad y movilidad geográfica, pudiendo realizar trabajos lejos de nuestra sede en Belém do Pará.
Nuestros clientes
Más de 300 servicios de interpretación y traducción
EVENTOS
Distribución geográfica
HUMANA ha trabajado con una audiencia diversa de investigadores, estudiantes, staff y miembros de instituciones de I+D, y miembros de universidades de difusión del conocimiento y ONG de todo el mundo.
Acerca de nosotros
Blog Humana
HUMANA Participa en Visitas Técnicas y Reuniones Oficiales de la COP30 en Belém
HUMANA Participa en Visitas Técnicas y Reuniones Oficiales de la COP30 en Belém La cuenta regresiva para la COP30 ya ha comenzado, y la ciudad de Belém está en el centro de la atención mundial. A medida que autoridades de diversos países, ministerios y organizaciones...
Capacitación de Intérpretes Indígenas: La Actuación de HUMANA Rumo a la COP30 y Más Allá
Capacitación de Intérpretes Indígenas: La Actuación de HUMANA Rumo a la COP30 y Más Allá Con la llegada de la COP30 a la ciudad de Belém en 2025, aumentan las iniciativas para asegurar la participación activa de los pueblos indígenas, quilombolas y comunidades...
Actividades del Instituto Humana
Campaña de Reciclaje Campaña de Reciclaje en el Instituto, así como en viviendas y comercios de la misma localidad. Biblioteca de intercambio de PS Creación y etiquetación de libros en la Biblioteca Social y de Intercambio Público del Instituto, así como la...
Contacto
(91) 98206-5128
(91) 99100-5523
HUMANA Comunicação & Tradução
Travessa Jupira s/n Lt 05-06 Qd 18 Jardim Tropicália
CEP: 66931-010 - Marahú - Mosqueiro - Belém - PA